5月 製作をしました。Em maio, iniciamos a produção.

 お団子を作りました。

ばけばけばけた君のお話が大好きなきりん組さん

今日はばけた君がお団子を食べて　お団子になっています。

Eu fiz bolinhos.

Kirin-gumi que ama a história de você que era louco

Hoje, você se tornou um bolinho depois de comer bolinhos.

作り方を説明してもらいました。

皆、真剣に聞いています。

Eu os fiz explicar como fazer isso.

Todo mundo está ouvindo sério.

まず、目と口を付けます。

ふりかけを付けます。

たれを書きます。

製作を待っている子はままごと遊びをしています。

製作が終わった子は新聞プールで遊びました。

ばけばけばけた君の絵本です。とてもかわいいです。読んでみてください。

Este é um livro de fotos de você que é louco. Isso é muito bonitinho. Por favor, dê uma olhada nisso.

ばけた君のお団子は玄関に飾ります。楽しみにしていてください。

Os bolinhos de Baketa-kun serão exibidos na entrada. Por favor, aguarde.