月に一度 誕生会があります。今日は5月生まれのお友達の誕生会でした。
今月のお友達は3歳になりました。上手に教えてくれました。
Có một bữa tiệc sinh nhật mỗi tháng một lần. Hôm nay là tiệc sinh nhật cho những người bạn sinh tháng 5 của tôi.
Bạn của tháng này tròn 3 tuổi. Anh ấy đã dạy tôi tốt.
Há uma festa de aniversário uma vez por mês. Hoje foi a festa de aniversário dos meus amigos que nasceram em maio.
O amigo deste mês tem 3 anos. Ele me ensinou bem.
プレゼントをもらってうれしそうです。
Tôi rất vui khi nhận được một món quà.
Fico feliz em receber um presente.
「もりのおふろ」いつもの絵本より大きくてびっくりですね。
Tôi đã cho họ đọc một cuốn sách ảnh lớn.
"Mori no Furo" Nó lớn hơn những cuốn sách tranh bình thường và tôi rất ngạc nhiên.
Mandei-os ler um grande livro ilustrado.
"Mori no Furo" É maior que os livros ilustrados normais e estou surpreso.
お話の世界に入っています。真剣です。
Chúng ta đang ở trong thế giới của kể chuyện. Tôi nghiêm túc đấy.
Estamos no mundo da contação de histórias. Estou falando sério.
2冊目は「動物いろいろかくれんぼ」
Cuốn sách thứ hai là "Các loài động vật khác nhau"
O segundo livro é "Vários Animais"
楽しかったね!
来月6月、先生からのプレゼントは何かな?楽しみです。
今年のプレゼントは色紙です。ご家族が見えるところに飾ってください。
Thật là vui phải không!
Món quà của cô giáo trong tháng 6 tới là gì? Tôi đang mong chờ nó.
Món quà năm nay là giấy màu. Hãy trang trí nó ở nơi bạn có thể nhìn thấy gia đình của bạn.
Foi divertido, não foi!
Qual é o presente do professor no próximo mês de junho? Estou ansioso para isso.
O presente deste ano é papel colorido. Por favor, decore-o onde você possa ver sua família.