4月 誕生会 April birthday party

 令和4年度　初めての誕生会でした。

Đó là bữa tiệc sinh nhật đầu tiên vào năm thứ 4 của Reiwa.

Foi a primeira festa de aniversário do 4º ano de Reiwa.

お誕生日の歌をみんなで歌ってお祝いをしました。

Chúng tôi đã ăn mừng bằng cách hát một bài hát mừng sinh nhật cùng nhau.

Comemoramos cantando uma música de aniversário juntos.

お誕生日おめでとう

chúc mừng sinh nhật

feliz Aniversário

先生に紙芝居を読んでもらいました。

明日から　ゴールデンウイークです。

感染対策をしながら　家族で楽しんでください。

Nó sẽ là Tuần lễ vàng từ ngày mai.

Hãy thưởng thức cùng với gia đình của bạn trong khi thực hiện các biện pháp chống lại sự lây nhiễm.

Será a Semana Dourada a partir de amanhã.

Por favor, aproveite com sua família enquanto toma medidas contra a infecção.

給食おいしいね。4月20日（木）Lunch is delicious

 　　　　　　　　　　　　　　　　　今日の給食は

二色丼

すまし汁（しめじ、わかめ）

昆布の炒め煮

りんご🍎

うさぎ組のお友達仲良く食べています。

一人で上手にたべられるかな

苦手なものがあるのかな

手づかみでもいいね、自分で食べられるね

きりん組さんはどうかな？

お皿をしっかり持って上手に食べているね

今日もおいしかったね

「ごちそうさまでした」

4月1日 入園式、進級式がありました。There was an entrance ceremony and a promotion ceremony on April 1st.

 令和4年度が始まりました。

O 4º ano de Reiwa começou.

Năm thứ 4 của Reiwa đã bắt đầu.

6名のお友達が入園しました。

入園おめでとうございます。

これからたくさん遊びましょう。

Seis amigos entraram no parque.

Parabéns pela sua admissão.

Vamos jogar muito a partir de agora.

Sáu người bạn đã vào công viên.

Xin chúc mừng bạn đã nhập học.

Hãy chơi thật nhiều từ bây giờ.

先生とちゅうりっぷの歌を歌いました。

Eu cantei uma música com meu professor.

Tôi đã hát một bài hát với giáo viên của tôi.

進級式です。

皆一つ大きなクラスになりました。

É uma cerimônia de promoção.

Todos se tornaram uma grande classe.

Đó là một buổi lễ thăng chức.Mọi người đều trở thành một lớp lớn.

担任の先生の発表です。

É um anúncio do professor responsável

Đó là thông báo của giáo viên phụ trách

担任の先生から名前を言ってもらいました。

手を挙げて返事が出来ました。

Eu tenho um nome do meu professor de sala.Levantei a mão e consegui responder.

Tôi đã nhận được một cái tên từ giáo viên chủ nhiệm của tôi.

Tôi đã giơ tay và có thể trả lời.

4月、気持ちも新たに楽しみましょう。新しいお友達よろしくお願いします。

Vamos desfrutar de novos sentimentos em abril. Obrigado por seus novos amigos.

Hãy cùng tận hưởng những cảm giác mới trong tháng 4 nhé. Cảm ơn bạn cho những người bạn mới của bạn.