1歳児（うさぎ組）はクリスマスの製作をしました。The 1-year-old Usagigumi made Christmas.

 クリスマスツリーを作りました。😄

丸いシールを上手にはがしてツリーに貼りました。これは壁面になります。出来上がったらお知らせします。お楽しみに！

0歳児（りす組）の保育室をのぞいてみました。I took a look at the nursery room for 0-year-old children.

 保育士の手作りの乗り物で遊んでいました。

Eu estava brincando com um veículo feito por uma professora de berçário.

Tôi đang chơi với một chiếc xe thủ công của giáo viên mẫu giáo.

Pinaglalaruan ko ang sasakyang gawa ng isang nursery teacher.

手作りおもちゃは心がホカホカします。りす組の先生は子どもが興味を持っているものを考え作ってくれます。今度は何を作ってくれるかな、楽しみです。

Os brinquedos feitos à mão aquecem o coração. A professora do grupo Risu pensa e cria o que interessa à criança. Estou ansioso para saber o que eles farão da próxima vez.

Đồ chơi thủ công là ấm lòng. Giáo viên của nhóm Risu suy nghĩ và tạo ra những gì trẻ hứng thú. Tôi đang mong đợi những gì họ sẽ làm trong lần tới.

Nakakataba ng puso ang mga laruang gawa sa kamay. Ang guro ng pangkat ng Risu ay nag-iisip at lumilikha ng kung ano ang interesado sa bata. I'm looking forward sa gagawin nila next time.

チューリップの球根を植えました The Kirin group planted tulip bulbs.

「今日はチューリップの球根を植えますよ」

「きゅうこん？」

みんな興味津々です。

「ここから芽が出て、段々大きくなってお花が咲くんだよ」

「これなに？」

「チューリップのごはん（肥料）だよ」

うなずきながら、お話をよく聞いています。

さあ、みんな一つずつ球根を持って、そーっと土の上に置いていきます。

「次は、土のお布団を掛けてあげようね。」

うさぎ組さんも来ました。

最後にお水をたっぷり掛けます。

「みんなはご飯を食べるよね、チューリップさんはお水だよ」

「大きくなあれ」

今年はどんな色の花が咲くのかな？

みんなで心を込めて植えた球根、元気に大きくなりますように。