2021年7月30日金曜日

水遊び、楽しいね! Playing in the water is fun

 今週もたくさん水遊びをしました。気持ちが良かったね。

Tôi cũng đã chơi rất nhiều ở dưới nước trong tuần này. Nó cảm thấy tốt.

Naglaro ako ng marami sa tubig sa linggong ito rin. Masarap ang pakiramdam.

Também joguei muito na água esta semana. Estava bem.


























今週も思い切り遊びました。皆、元気に過ごすことができました。

お休みはお家でも水遊びをするのかな?

家族で楽しんでください。 月曜日は元気に保育園へ来てください。待っています。

「月曜日も元気に頑張るぞ!エイ,エイ、オー!」😀

2021年7月27日火曜日

7月 お誕生会がありました。There was a birthday party in July.

 お誕生会がありました。今日はりす組のお友達2名でした。





保育士からのプレゼントは
「ゾウさんの帽子」というパネルシアターでした。











2021年7月21日水曜日

お昼寝! afternoon nap

水遊び後、給食をたくさん食べて、すやすやお昼寝です。

Depois de brincar na água, almoce muito e tire uma soneca.

Pagkatapos maglaro sa tubig, kumain ng maraming tanghalian at umidlip.

Sau khi chơi đùa dưới nước, ăn nhiều bữa trưa và chợp mắt.















明日から4連休です。オリンピックも始まりますね。

ゆっくりお家で過ごしてください。

家族でお昼寝もいいかもしれません、26日は元気な顔を見せてくださいね。

Haverá quatro feriados consecutivos a partir de amanhã. As Olimpíadas vão começar. Por favor, passe seu tempo em casa. Pode ser bom tirar uma soneca com sua família. Por favor, mostre seu rosto alegre no dia 26.

Magiging apat na magkakasunod na bakasyon mula bukas. Magsisimula na ang Olympics. Mangyaring gugulin ang iyong oras sa bahay. Maaaring masarap na makatulog kasama ang iyong pamilya. Mangyaring ipakita ang iyong masayang mukha sa ika-26.

Kể từ ngày mai sẽ là bốn ngày nghỉ lễ liên tiếp. Thế vận hội sẽ bắt đầu. Hãy dành thời gian của bạn ở nhà. Có thể tốt nếu bạn có một giấc ngủ ngắn với gia đình của bạn. Hãy thể hiện vẻ mặt vui vẻ của bạn vào ngày 26.