2021年6月29日火曜日

6月の誕生会 June birthday party

 6月生まれのお友達の誕生会がありました。

Mayroon akong isang kaibigan na ipinanganak noong Hunyo.

Tôi có một người bạn sinh vào tháng Sáu.







先生からの出し物はエプロンシアター「はみがき かばくん」でした。
みんな真剣に観ていました。
大きな口のかばくんが 好きなものをたくさん食べた後、「歯磨きをしたくない」と言って
嫌がり、ばい菌がたくさん出てきたお話です。
6月は虫歯予防デーでした。歯磨きが苦手なお友達いませんか?
今日から、一生懸命 磨きましょう。

Ang tampok mula sa guro ay ang apron theatre na "Toothpaste Kaba-kun".
Seryoso itong pinapanood.
Si Kaba-kun na may malaking bibig ay nagsabing "Ayokong magsipilyo" pagkatapos kumain ng maraming gusto ko
Ito ay isang kwento na kinamumuhian ko at maraming mga mikrobyo ang lumabas.
Ang Hunyo ay ang Araw ng Pag-iwas sa Caries. Mayroon ka bang mga kaibigan na hindi magaling mag-toothbrush?
Pakinisin natin nang husto mula ngayon.


Đặc điểm từ giáo viên là rạp hát tạp dề "Kem đánh răng Kaba-kun".
Mọi người đều đang xem nó một cách nghiêm túc.
Kaba-kun với cái miệng lớn nói "Tôi không muốn đánh răng" sau khi ăn nhiều thứ tôi thích
Đó là một câu chuyện mà tôi đã rất ghét và rất nhiều mầm mống đã xuất hiện.
Tháng 6 là Ngày Phòng chống Sâu răng. Bạn có những người bạn đánh răng không tốt?
Hãy chăm chỉ đánh bóng ngay từ hôm nay.









2021年6月25日金曜日

週末のお散歩 Weekend walk

 ひょうたん池へ行って 鯉を見に行きました。

Tôi đến ao bầu và nhìn thấy một con cá chép.

Pumunta ako sa lung ng lung at nakita ang isang pamumula.









大きな魚にびっくり!
大満足です。






今週は発熱や咳で保育園を休むお友達が多くいました。

来週は元気になって保育園へ来てね。

台風が近づくようです。雨の中での登園になりそうです。十分気を付けてください。

保育士は雨でも楽しい遊びを考えて待っています。楽しみにしていてくださいね!