今日の給食は 味噌うどん 揚げ人参の胡麻和え りんご です。
風が強く寒かったので、ほかほかのうどん は美味しかったようです。
Today's lunch was miso udon, carrots with sesame sauce and apples. The children ate deliciously.
Bữa trưa hôm nay là mì udon miso, cà rốt với sốt mè và táo. Các em nhỏ đã ăn một cách ngon lành.
Ang tanghalian ngayon ay miso udon, mga karot na may linga at mansanas.
Masarap kumain ang mga bata.
O almoço de hoje foi missô udon, cenoura com molho de gergelim e maçãs.
As crianças comeram deliciosamente.
もうすぐ節分ですね。
今日は、「鬼はそと、福はうち」の練習をしました。
新聞紙で作った豆を鬼に向かって投げました。
本番も頑張って鬼を退治しようね。
１歳児２歳児さんは楽器遊びをしました。
鈴、ベビーマラカス、カスタネット。
初めて触れる楽器に興味津々のこどもたち。
ピアノに合わせて鳴らしてみます。
Uma criança de 1 ano e uma criança de 2 anos tocavam instrumentos musicais.
Sinos, maracas, castanholas.
As crianças têm curiosidade sobre instrumentos musicais.
Vamos tocar junto com o piano.
Một đứa trẻ 1 tuổi và một đứa trẻ 2 tuổi chơi nhạc cụ.
Chuông, maracas, castanets.
Trẻ em rất tò mò về các loại nhạc cụ.
Hãy chơi nó cùng với piano.
Ang isang 1-taong-gulang na bata at isang 2-taong-gulang na bata ay tumugtog ng mga instrumentong pangmusika.
Mga kampanilya, maracas, castanet.
Ang mga bata ay mausisa tungkol sa mga instrumento sa musika.
Patugtugin natin ito kasama ang piano.
次は、「好きな楽器を選んでね」
Em seguida, escolha seu instrumento favorito.
Tiếp theo, chọn nhạc cụ yêu thích của bạn.
Susunod, piliin ang iyong paboritong instrumento.
「どれにしようかなー」
「やっぱり、これにしよっと」
「楽しかった？」「またやりたい？」
「はーい！！」
自分で選んだ楽器で、自分で音を出せた喜びに、
満足そうな子どもたちでした。
Estou feliz por poder fazer meu próprio som com o instrumento que escolhi.
As crianças pareciam felizes.
Tôi rất vui vì tôi có thể tạo ra âm thanh của riêng mình với nhạc cụ tôi đã chọn.
Bọn trẻ có vẻ rất vui.
Natutuwa ako na makakagawa ako ng sarili kong tunog gamit ang napili kong instrumento.
Tila masaya ang mga bata.
