2020年10月29日木曜日

ハロウィン

明日、お休み予定の園児がいるため(いろんな考えの方がいらっしゃいますが子ども達が楽しく過ごせる一つのイベントとして)10月31日に行われる西洋のお祭りを少し早く行いました。

ハロウィンとはどんなイベントなのか、子ども達が理解出来るようにハロウィンの由来を伝え、新型コロナウイルス感染予防で家々には訪問できないけれど屋外で雰囲気だけでも楽しめるよう保育士の先生手作りポンチョを着てハロウィンの歌を歌い楽しみました。

Nursery teachers made Halloween costumes for the children.
Các giáo viên mẫu giáo đã làm trang phục Halloween cho các em nhỏ.
Ang mga guro ng nursery ay gumawa ng mga costume sa Halloween para sa mga bata.
As professoras de infância confeccionaram fantasias de Halloween para as crianças.