ハロウィン Halloween

 ハロウィンのお菓子を入れるお化けのバックを持って(子ども達の手作り)「トリック・オア・トリート」と言って扉をノックし、仮装した保育士からお菓子(保護者様に事前に確認済み)をもらいました。

イベントの流れが分かり、お菓子ももらえて子ども達はニコニコ。

たくさんの笑顔に先生達も嬉しい気持ちでいっぱいです。

 The children held a Halloween event in the nursery.

As crianças realizaram um evento de Halloween no berçário.

Ang mga bata ay nagsagawa ng isang kaganapan sa Halloween sa nursery.
Những đứa trẻ đã tổ chức một sự kiện Halloween trong nhà trẻ.

ハロウィンメニュー

 栄養士の先生の力作、ハロウィンの給食です。

みんなとても喜んでいました。

We made lunch on the Halloween menu for children.

Tôi đã làm một bữa trưa trên thực đơn Halloween cho bọn trẻ.
Gumawa ako ng tanghalian sa menu ng Halloween para sa mga bata.
Fiz um almoço do cardápio de Halloween para as crianças.