リズム運動の後はお散歩 OSANPO

 リズム運動の後はお散歩に出かけます。

Children go for a walk after rhythmic exercise.

Ang mga bata ay naglalakad pagkatapos ng ehersisyo ng ritmo.

Trẻ ra ngoài đi dạo sau bài thể dục nhịp điệu.

As crianças saem para caminhar após o exercício de ritmo.

リズム運動後の歌の時間 UTANOJIKAN

 リズム運動の後、みんなで歌を歌います。

Children sing songs after the rhythmic exercise.

As crianças cantam canções após o exercício de ritmo.

Trẻ hát bài sau bài thể dục nhịp điệu.

Ang mga bata ay kumakanta ng mga kanta pagkatapos ng ehersisyo ng ritmo.

リズム運動前のダンスの時間 DANSUNOJIKAN

 磐田市のしっぺい君の歌に合わせてリズム運動の準備ダンスです。

Children do preparatory gymnastics dance before rhythmic exercise.

Nagsasagawa ang mga bata ng paghahanda sa himnastiko na sumayaw bago mag-ehersisyo ng ritmo.

As crianças executam a dança da ginástica preparatória antes do exercício de ritmo.

Trẻ thực hiện bài nhảy thể dục chuẩn bị trước khi thể dục nhịp điệu.

パネルシアター 犬のお巡りさん PANERUSIATA INUNO OMAWARISAN

 犬のお巡りさんのパネルシアター。

必ず保護者の方が迎えに来てくれるから迷子になったらどうしたらよいか、パネルシアターで伝えます。

The nursery teacher told you what to do when everyone got lost.

A professora do berçário me disse o que fazer quando todos se perdessem.

Cô giáo dạy trẻ phải làm gì khi mọi người bị lạc.

Sinabi sa akin ng guro ng nursery kung ano ang dapat gawin kapag ang lahat ay naligaw.

誕生日会 TANJYOUKAI

 9月生まれの誕生会。

照れながら前に出て、みんなにお祝いしてもらいました。

何歳になったかしっかり答えれました。

健やかな成長を嬉しく思います。

Happy Birthday. 

Please grow up healthy.

Maligayang kaarawan. Mangyaring lumaki na malusog.

Chúc mừng sinh nhật. Hãy lớn lên khỏe mạnh.

Feliz Aniversário. Por favor, cresça saudável.