サンタクロースからのプレゼント

 ゆうあい保育園の子どもたちへサンタクロースからのプレゼントは歯磨きジェルです。

「きれいな歯をプレゼント」と決め　ゆうあい保育園の嘱託歯科医　のだ歯科医院の先生お勧めのものにしました。（１歳から使用可能）

きれいな歯・虫歯のない歯は財産です、歯磨きが好きになりますようにと願いを込めて贈りました。

歯磨きジェルはのだ歯科医院でも購入頂けます。

のだ歯科医院　https://www.nodashikaiin.com/

A gift from Santa Claus for children is a toothpaste gel

was.

Clean teeth are a fortune.

May you become a child who likes brushing your teeth.

Um presente do Papai Noel para as crianças é um gel de pasta de dente

estava.

Dentes limpos são uma fortuna.

Món quà ông già Noel dành cho trẻ em là gel đánh răng

đã.

Răng sạch là một gia tài.

Chúc bạn trở thành một đứa trẻ thích đánh răng.

Que você se torne uma criança que gosta de escovar os dentes.

Ang isang regalo mula kay Santa Claus para sa mga bata ay isang toothpaste gel

ay.

Ang malinis na ngipin ay isang kayamanan.

Maaari kang maging isang bata na may gusto sa pagsipilyo ng iyong ngipin.

クリスマスメニュー

 クリスマスメニューの給食。

子どもたちは美味しそうに食べていました。

This is a Christmas menu that makes children happy.

The children were happy to finish their meal.

Este é um menu de Natal que deixa as crianças felizes.

As crianças ficaram felizes ao terminar a refeição.

Ito ay isang menu ng Pasko na nagpapasaya sa mga bata.

Masaya ang mga bata na natapos ang pagkain.

Đây là thực đơn Giáng sinh khiến các bé thích thú.

Bọn trẻ vui vẻ khi hoàn thành bữa ăn.

クリスマス会

 サンタクロースが来てくれました。

一人ひとりサンタクロースからプレゼントをもらい最後は一緒にダンスして子どもたちは笑顔いっぱい。

クリスマス会にはゆうあい保育園にパッチワークを提供くださっている小倉さんも来てくださり、あたたかい会になりました。

Santa Claus and artist Ogura came to the nursery school.

It was a fun Christmas party.

Papai Noel e a artista Ogura vieram para a creche.

Foi uma festa de Natal divertida.

Ông già Noel và nghệ sĩ Ogura đến trường mẫu giáo.

Đó là một bữa tiệc Giáng sinh vui vẻ.

Si Santa Claus at artist na si Ogura ay dumating sa nursery school.

Ito ay isang masayang Christmas party.